White House Correspondents’ Association cancels Amber Ruffin performance at dinner